코스콤, 국내 핀테크 스타트업과 첫 공동사업 계약 체결