이노션, 광고회사 최초 3D애니메이션 제작, 지상파 방송 시작