법에 막혀 못 달렸던 르노삼성 초소형 전기차 트위지, 10개월 진통 끝에 시동