'필리핀판 트럼프' 두테르테, 거침없는 입담·거침없는 지지율