올포유, 부부의 날 맞이 '코랄핑크 커플 티셔츠' 출시