LG생건, 의약품·건강기능식품으로 영토확장 본격화