공정위, 애플 ‘광고비 떠넘기기’ 정황 포착…조사 착수