울산시립미술관, 북정공원·중부도서관 일원에 건립