이병헌, 뉴욕 아시안영화제서 스타 아시아상 수상