노나곤, 미치코 코시노와 컬래버레이션 제품 출시