9호선 신호장애로 인해 지연운행, 출근길 시민들 발만 '동동'