국방부, 한일군사정보보호협정 체결에 앞서 '비공개'라며 취재 거부