‘김과장’ 남궁민X남상미, 경찰서 동행 ‘투 샷’ 공개...콤비 플레이로 '취조 호흡' 척척