온주완, 창작가무극 ‘윤동주-달을 쏘다’ 출연...암울한 현실 노래하는 시인으로 변신