도깨비 OST 작곡가, 표절 의혹에 “엄연한 범죄이며 명예훼손” 분노