배용제 시인, 미성년 성폭행 혐의로 구속…경찰조사 과정서 혐의 부인