美애틀랜타 소녀상 건립 무산…日 기업 철수 압박에 굴복