표창원 의원 아내, 19금 합성 사진 현수막 고소장 제출