‘이웃집 찰스’ 안젤리나 다닐로바, ‘러시아 엘프’의 배우 도전기