소녀시대 수영, ‘SNL코리아’에서 ‘23 아이덴티티’ 패러디로 상상초월 코믹연기