스윙스, 가사 논란에 SNS로 최준희 양에 사과…“죄책감에 시달렸다”