뱅크샐러드, 사용자 친화적으로 웹사이트 전면 개편