‘역적’ 채수빈, 애끓는 눈물 연기 포착…“촬영 현장 숙연해져”