‘흑인 비하 논란’ 홍현희, 뒤늦은 사과…“상처입은 분들께 죄송해”