'금수저' 이방카, 현실과 동떨어진 워킹맘 조언 논란