문재인, 삼성중공업 피해자·유족 위로 방문…“삼성이 책임져야”