주6일 과로로 숨진 환경미화원…법원 '업무상 재해' 인정