하민호, SNS 논란으로 ‘프로듀스 101’ 하차+소속사 계약 해지