2014년 수능 세계지리 문제 출제오류, 수험생에 손해배상 판결