‘제보자들’ 쌍둥이 자매, 갈등 끝에 법정에 선 사연은?