전매제한·종부세·투기지구 확대…참여정부 부동산 전방위 압박 가했지만 집값 못잡아