美 공화당 원내총무, 야구 연습 중 괴한에 피격…용의자 검거