‘레아공주’ 캐리피셔, ‘수면성 무호흡’으로 사망원인 규명