‘리니지M’ 측, 접속 장애에 사과문 게재…“정상화 작업 진행 중”