'효리네민박' 아이유, '음원퀸→서열3위' 데뷔 10년차 첫 리얼예능