최윤영, JTBC 우유 다큐멘터리 참여…목장방문 및 내레이션 비하인드