필립 클레이, 미국 입양 후 강제 추방…결국 아파트서 투신