크로스진 신원호, MBC '20세기 소년소녀' 합류…한예슬 동생 역