LG화학, ‘노조 불법도청’ 파문…노조, 경영진 공식사과 요구