‘프듀2’ 김태동, 소속사에 내용증명 발송 “심리적 고통 컸다”