‘최강 배달꾼’ 고경표, 파격 여장 포착 ‘열혈청춘 깜짝반전’