‘무한도전’ 김신영, 보디가드 자처 양세형에 “멋있는 척 하지마” 일침