유이·강남, 공개 열애 3주도 안돼 결별…“바쁜 스케줄로 소원해져”