4호선 중앙역서 40대 남성 투신해 사망…“가족에 미안해” 유서 발견