에이핑크 김남주, 웹드라마 ‘악동탐정스’ 출연…1년 만에 ‘연기돌’로 컴백