김영주 장관, STX조선해양 사고현장 방문…“원청에 책임 물을 것”