‘범죄도시’ 마동석X윤계상, 괴물형사와 조직보스로 제대로 맞붙다