손연재, SBS ‘내 방 안내서’ 출연…해외 셀럽과 방 바꾸기 도전