박원순 서울시장, 한국 천주교 역사 바티칸 전시회 참석