나달, 4년 만의 US 오픈 4강 진출…'꿀맛이로구나'